吉娃娃變裝派對!
Chihuahua Dress party!
2012年5月31日 星期四
當自己生命的裁判 Be the referee of your life.
任何比賽不管裁判怎麼判都會有不公的爭議，
There always is dispute of unfair in any game.
2012年5月30日 星期三
2012年5月29日 星期二
2012年5月28日 星期一
生命派 Life pie
我以為生命是一塊莓果派，
I thought life were a berries pie.
我拿刀削去太多出來的那片，才能把它裝進名為生活的盒子裡，
I Cut the excess part so as to keep it in the box named living.
2012年5月27日 星期日
2012年5月26日 星期六
2012年5月25日 星期五
梵唄 The prayer song
我在大日如來的物質蔓荼羅中
I was in the material Mandala of Vairocana, Buddha of supreme enlightenment.
用亞古里巴當基底
Used the Ako cycle as a base.
2012年5月24日 星期四
殺手女子高中生-刃刃子 A high school girl, the killer
不向命運低頭的殺手女子高中生-刃刃子
The girl, a killer who never give up on the life.
珍愛 Precious life
今天看到令人難過的新聞
珍貴的生命只有一次，
珍貴的生命只有一次，
不管你是甚麼顏色的花，
都是獨一無二的寶貝...
I heard a news a broken heart mother cried for her baby daughter,
precious life which come just one time.
Whatever color the flower you are,
you are the unique.
you are the unique.
2012年5月23日 星期三
2012年5月22日 星期二
把想念說變成語言 Miss U
從前我總以為，
“想念”這樣讓人受苦的事情，
如果可以，就讓我默默承受吧，
因為自認為是一個軟弱的人，
一旦沉浸想念，
就怕會沒完沒了。
以為自己的想念、自己的愛，只要放在心裡，
對方就能感受到。
I always though that missing someone is painful.
So, I always keep my missing in my heart,
because I am so weak that I indulge if I let myself miss someone.
I though people can feel my love even thought I keep my missing and love in my heart.
2012年5月19日 星期六
悼念那些長大的孩子們 For those kids who have grown up
你們當時還不夠完整
用天真和夢想補完這個殘缺的世界
一步一步的踏著 只要輕輕的許願就能飛
You were not complete,
so used your dreams and pure to complete this broken world.
As that time,step by step, you would fly by soft wish.
2012年5月18日 星期五
圓圓 Love the world
(原文發於無名2006.3)
當我們的愛情圓圓
和這個地球的圓圓相疊
雲也圓圓 草也圓圓
When we make love a round
and close to the world round.
The clouds are round.
The weeds are round.
When we make love a round
and close to the world round.
The clouds are round.
The weeds are round.
蔑視 My Weakness
如果能只依賴自己，或許就更有勇氣面對生命中雞毛蒜皮的大小事。
If I had depended just on myself, I would be braver to face every little thing in my life.
全身發癢，或許是對這個現實世界過敏，
My body itched, maybe, I allergic to this real world.
在崑崙的秘境中 The lonely fairy
在崑崙的秘境中，與世隔絕的秘境中，
仙人歷經了數不清的寒暑，練就了不畏寒冰烈火的神體，
肉體不再老去，成為界介於有和無之間，卻比凡人更強烈的存在。
仙人歷經了數不清的寒暑，練就了不畏寒冰烈火的神體，
肉體不再老去，成為界介於有和無之間，卻比凡人更強烈的存在。
有一天，仙人獨自走到秘境裡的清泉，看到水中的倒影，
忽然驚覺長久以來自己都是孤獨的一個人，
因為無法忍受長久以來的寂寞，
仙人用泥土和泉水中的倒影捏造了一個伴，對它吹了一口氣，
泥人就動了起來，它成了仙人的分身，陪伴在仙人旁，
但某一天，仙人忽然悲傷哭泣，
忽然驚覺長久以來自己都是孤獨的一個人，
因為無法忍受長久以來的寂寞，
仙人用泥土和泉水中的倒影捏造了一個伴，對它吹了一口氣，
泥人就動了起來，它成了仙人的分身，陪伴在仙人旁，
但某一天，仙人忽然悲傷哭泣，
他告訴泥人 ：「你從一開始就不曾存在，我又怎麼從寂寞中尋求慰藉」
於是仙人把泥人丟在崑崙的山頂，乘著雲，到南海去尋找一種傳說中，
只要吃了一口，靈魂就能永遠美滿不再寂寞的仙果，
仙人從世界上最潔淨的聖地崑崙 ，飛過人世的上空，
這時候的人世是冰雪覆蓋的隆冬，
看到酒肆裡，人們因為寂寞相聚依畏取暖，對飲著暖身的黃酒，
仙人心中感嘆：
仙人從世界上最潔淨的聖地崑崙 ，飛過人世的上空，
這時候的人世是冰雪覆蓋的隆冬，
看到酒肆裡，人們因為寂寞相聚依畏取暖，對飲著暖身的黃酒，
仙人心中感嘆：
「等明日酒醒，你們又將被寂寞圍困，就算熬過了這個冬天，在春暖花開之後，明年的此時，大地還是會進入寂寞的周期，然後你們又會相聚於此，周而復始」
仙人往南飛行，到了沒有冬天的南國，看到人們打著赤膊，在海邊戲浪，
仙人被南國人的笑容吸引住，覺得他們好像不那麼寂寞，
但過了幾個時辰，當浪潮上漲時，人們又紛紛散去，
仙人在心中暗咐：
仙人被南國人的笑容吸引住，覺得他們好像不那麼寂寞，
但過了幾個時辰，當浪潮上漲時，人們又紛紛散去，
仙人在心中暗咐：
「潮起潮落，開心也不過是掠過心上的浪頭泡沫，在寂寞淹沒你們的時候，你們也只能往岸上逃」
仙人再往南飛，越過了南海，來到在海上忽隱忽現的蓬萊山，
原來這蓬萊山亦是介於有和無之間的存在，
幾百年前，不，是幾千年前，有一個仙人在海中投入一枝林檎樹枝，
此樹枝在海中扎根，向上生長了數百年，才成了蓬萊山，
仙人見蓬萊山上有一獅、一兔、一鹿、一斑鳩、一猴兒、一孔雀...
所有的飛禽走獸，都是形單影隻，但卻不見他們眼中的悲傷寂寞，
仙人想，在這蓬萊山中必定藏有不再寂寞的秘密，
於是仙人收起祥雲，在蓬萊的山頂上降落，
蓬萊山頂上，原來正是林檎神木的頂梢，
原來這蓬萊山亦是介於有和無之間的存在，
幾百年前，不，是幾千年前，有一個仙人在海中投入一枝林檎樹枝，
此樹枝在海中扎根，向上生長了數百年，才成了蓬萊山，
仙人見蓬萊山上有一獅、一兔、一鹿、一斑鳩、一猴兒、一孔雀...
所有的飛禽走獸，都是形單影隻，但卻不見他們眼中的悲傷寂寞，
仙人想，在這蓬萊山中必定藏有不再寂寞的秘密，
於是仙人收起祥雲，在蓬萊的山頂上降落，
蓬萊山頂上，原來正是林檎神木的頂梢，
仙人見枝上只結有一果，其果圓滿可愛，
他伸手要正將果子摘下，突聞一隻斑鳩對他大叫:
他伸手要正將果子摘下，突聞一隻斑鳩對他大叫:
「寂寞了呀!」
「寂寞了呀!」
轉眼之間島上的飛禽走獸皆來到仙人的身邊，
對著仙人流淚，
仙人不解的問:
「若是這果是此神木所生，那依照四時的萬物的生養，明年的此時，此枝梢上必會再結一果，你們又何必如此悲傷?」
眾獸禽靜默不語，
此時一只白兔開口道:「對不會寂寞的我們來說，怎麼會悲傷? 若這是你所求，你就帶走吧，一切在這支林檎樹枝投入海中的那一刻起，就注定了這一刻」
「我們本來就是這神木的一部分，這神木是千年前的那位仙人對寂寞的狂想，如果這是你尋求的答案，你就帶走它吧」
「我們本來就是這神木的一部分，這神木是千年前的那位仙人對寂寞的狂想，如果這是你尋求的答案，你就帶走它吧」
仙人聞畢便作揖伸手將仙果摘下，而在仙果離開樹枝的那一刻，所有的飛禽走獸，突然都化作了泥偶，
神木亦開始劇烈的晃動，不消半刻，就完全沉入南海中!
仙人心中充滿疑惑，忽然想到被他遺留在崑崙山上的泥人，心中竟一陣想念，
就駕起雲往崑崙秘境飛去，
就駕起雲往崑崙秘境飛去，
一路上，仙人往人世間撇看了幾眼，
看到南島的海邊人們依舊在戲浪，雖只是數個時辰的時間，在人間卻早已改朝換代，
仙人又往前飛到了冰雪之地，當時的酒肆已經不復存在，恐是在這段時間內，被某場暴雪給吞噬了吧?
仙人又往前飛到了冰雪之地，當時的酒肆已經不復存在，恐是在這段時間內，被某場暴雪給吞噬了吧?
仙人終於來到熟悉的崑崙秘境，卻看到泥人跪在清泉前 ，身上殘破不堪，
仙人疑惑的問:「你怎麼變成這樣?我不在的時間內，發生了甚麼事情?」
「你離去之後，我偶然走到這清泉前，看到自己的倒影，感到從未感受過的痛苦，百思不得其解，我翻閱你從前隨手在石壁上用劍梢刻下的心事，我才了解這叫寂寞，所以我想起了你，想念起你，我決定離開崑崙去找你。」
「崑崙以外的世界如此之大，如此兇險，你又怎麼能找到我?」仙人問。
「我循著彩雲飛去的方向走，而我是你所造出來的一部分，只要閉上眼，傾聽就能聽到你在雲上的呢喃。」
「你聽見了甚麼?」
「我聽見你在酒肆上的感嘆，也聽見你在海岸邊上的話，但後來你到了一個似有若無的境地我就再也沒聽過你的聲音」泥人答。
「那你怎麼又回到了這裡?」仙人問。
「我一路行走，在冰天雪地裡和酒肆和凡世的人們依畏取暖，又在南島的海邊和人們嬉戲，我感到不害怕寂寞，但雖然我是泥所做不會老去，少了你在身邊，這副身體也漸漸殘破不堪，有一天我突然想到，你可能回到山上，見不到我而感傷寂寞」
「所以你又回到這裡」
「所以你又回到這裡」
「對，回到這裡，只有我一個人的寂寞秘境，等待你歸來，因為太思念你，我只能望著清泉想你的樣子，但我終究了解到，我是這座清泉投射你的寂寞意念和塵土所做出來的存在，我永遠也逃不了寂寞的詛咒」
「不用擔心，我從南海帶回了永遠不會寂寞的仙果，我們只要分食，必定能永遠不再寂寞!」
「不用擔心，我從南海帶回了永遠不會寂寞的仙果，我們只要分食，必定能永遠不再寂寞!」
於是仙人將仙果切半，和泥人分食。
「泥人吃了一口，突然流起淚」
「你怎麼了?不再寂寞應該是圓滿的呀?」
「我是因為寂寞而生的存在，又怎麼可能不再寂寞呢?想念你的心痛，卻是我最幸福的時候」
語畢，就化作一攤塵土，留下錯愕的仙人。
她的好傘 Her pretty umbrella
她有一把好傘。
It's raining. She think up that she has a pretty umbrella.
2012年5月17日 星期四
剪刀人生 Running with Scissors
原文於2008年9月發佈於我的無名網誌
「一刀未剪的童年」作者是著名美國廣告人Augusten Burroughs，
故事主要在描述他悲慘混亂的童年，算是他前半生的自傳，
2012年5月16日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)