2012年5月18日 星期五

圓圓 Love the world


(原文發於無名2006.3)



當我們的愛情圓圓

和這個地球的圓圓相疊
雲也圓圓 草也圓圓
When we make love a round
and close to the world round.
The clouds are round.
The weeds are round.


我們的手握起 成為一個圓
春天的暖陽圓圓
我的身體圓圓
We make our hands a round.
The spring sunlight is round.
My body is round.

當我們的愛情圓圓
轉動生命的圓

When our love round
the rounding life.
我在這裡
在愛的幸福裡
圓圓的幸福裡

I am here in happy love.
I am here in rounding happiness.

沒有留言:

張貼留言